Cundiziuns d'utilisaziun
Ultima actualisaziun: ils 2 da november 2026
Questa translaziun è be per cumadaivladad. La versiun giapunaisa è decisiva.
Questas cundiziuns fixeschan las reglas per l'utilisaziun da SEIRAKU ("l'App").
1. Intent
L'app è in instrument didactic per emprender la mecanica celesta. Il cuntegn è simplifitgà per l'instrucziun. Per in diever professiunal u academic consultescha cudeschs e referenzas fidablas.
2. Proprietad intellectuala
Tut ils dretgs vi dal code da funtauna, dal design, dals texts e dals maletgs da l'App appartegnan al sviluppader, Fuji Bit Inc. Copiar u redistribuir senza permissiun è scumandà.
3. Exclusiun da responsabladad
Las simulaziuns èn models didactics simplifitgads e na dastgan betg vegnir duvradas per planisar missiuns u per autras decisiuns realas. Il svilupader na surpiglia nagina responsabladad per donns che resultan da l'utilisaziun da las infurmaziuns da l'app.
4. Reclama
L'App mussa reclama. Ils inserents èn responsabels per l'exactadad e la fidaivladad dal cuntegn da la reclama.
5. Midadas
Questas cundiziuns pon sa midar senza preavis.
6. Dretg applitgabel
Questas cundiziuns èn suttamessas al dretg dal Giapun.